こんにちは！Chikaです✨今日はチューリッヒの語学学校にレベルチェックを受けに行くため、旦那に教えてもらったSBBアプリを使って電車に乗る方法をシェアします。旦那が「SBBアプリで切符を買うし、行き方も調べられるから、頑張ってね！」と言って、仕事に出かけてしまったので、私も一人で頑張って行ってきました！その体験談をお伝えします。
Hallo, hier ist Chika✨ Heute möchte ich meine Erfahrung teilen, wie ich mit der SBB-App, die mir mein Mann beigebracht hat, den Zug genommen habe, um einen Einstufungstest in einer Sprachschule in Zürich zu machen. Mein Mann sagte: “Mit der SBB-App kannst du dein Ticket kaufen und auch die Route herausfinden. Viel Erfolg!” und ist dann zur Arbeit gegangen. Also habe ich mich alleine auf den Weg gemacht und es geschafft! Ich werde euch nun von meiner Erfahrung berichten.
👉レベルチェックに関する記事はこちら
Hier ist der Artikel über den Einstufungstest:
SBBアプリって何？ Was ist die SBB-App?
SBB（Swiss Federal Railways）はスイスの鉄道会社のアプリで、電車の運行情報や切符の購入が簡単にできちゃいます！地図機能や時刻表もすぐに確認できるので、初めての場所に行くときも安心です。
私も初めての語学学校通学でも問題なく使えました！
Die SBB (Schweizerische Bundesbahnen) ist die App der Schweizer Eisenbahngesellschaft, mit der man einfach Zugfahrpläne einsehen und Tickets kaufen kann! Mit der Kartenfunktion und dem Fahrplan kann man schnell alle Informationen abrufen, sodass man sich auch bei einem erstmaligen Besuch an einem neuen Ort sicher fühlt.
Ich habe die App auch für meinen ersten Sprachschulbesuch genutzt, und es gab keinerlei Probleme!
🌟 便利ポイント：
アプリさえあれば、紙の切符は不要！電車、バス、フェリーもこれ一つで完了！
Mit der App braucht man kein Papier-Ticket mehr! Zug, Bus und Fähre – alles erledigt man mit dieser einen App!
ダウンロード＆アカウント作成 Download & Kontoerstellung
まずはアプリをダウンロード！Lade zuerst die App herunter!
iPhoneユーザー
Androidユーザー
アカウント作成しなくてもゲスト購入が可能
私は、アカウントを作成せずにゲストで購入しました。これで、面倒な登録なしでスムーズにチケットを手に入れることができました。
Es ist auch möglich, als Gast zu kaufen, ohne ein Konto zu erstellen.
Ich habe ein Ticket gekauft, ohne ein Konto zu erstellen, als Gast. So konnte ich das Ticket ganz einfach und ohne lästige Registrierung erhalten.
SBBアプリでチケットを購入する方法Wie man ein Ticket mit der SBB-App kauft
ゲスト購入の手順はとても簡単で、以下のステップで、すぐにチケットを購入しました。
Der Kauf als Gast ist ganz einfach. Ich habe mein Ticket in folgenden Schritten schnell gekauft.
出発駅と到着駅を入力 Gib den Abfahrtsbahnhof und den Zielbahnhof ein.
チューリッヒ中央駅から語学学校へ
語学学校の最寄り駅 Zürich Stadelhofen までの電車を選びます。13時までに到着したいから…候補の中から 12:56着 の電車を選択。
Vom Zürcher Hauptbahnhof zur Sprachschule
Ich wähle einen Zug, der zum nächstgelegenen Bahnhof der Sprachschule, Zürich Stadelhofen, fährt. Da ich bis 13 Uhr dort sein möchte, habe ich den Zug gewählt, der um 12:56 Uhr ankommt.
行き方の確認
地図を確認できるので、道に迷うことなく安心して目的地に向かえました。
Da ich die Karte einsehen konnte, konnte ich sicher und ohne mich zu verlaufen mein Ziel erreichen.
チケットの種類を選択
「往復か片道か」、「一等席か二等席か」を決める必要がありました。そして二等席で十分！
一等席は確かに少し豪華な雰囲気ですが、正直ちょっとお高め…。二等席でも十分座れるし、快適でした！
Ich musste entscheiden, ob ich ein Hin- und Rückticket oder ein Einzelticket möchte, und ob ich in der ersten oder zweiten Klasse fahre. Die zweite Klasse war völlig ausreichend!
Die erste Klasse hat zwar eine etwas luxuriösere Atmosphäre, aber ehrlich gesagt ist sie auch etwas teurer… In der zweiten Klasse konnte ich bequem sitzen und es war auch angenehm!
チケット支払いへ Zur Ticketzahlung
クレジットカード、デビットカード、Google Pay など、さまざまな支払い方法が選べました。
Ich konnte aus verschiedenen Zahlungsmethoden wählen, wie Kreditkarte, Debitkarte und Google Pay.
チケットの取得 Erhalt des Tickets
支払いが完了すると、QRコードが表示されます。これでゲスト購入は完了！
QRコードはいつでもSBBアプリから確認OK！
Nachdem die Zahlung abgeschlossen ist, wird der QR-Code angezeigt. Damit ist der Kauf als Gast abgeschlossen!
Den QR-Code kann man jederzeit in der SBB-App einsehen!
一等車と二等車の見分け方 Unterscheidung zwischen der ersten und zweiten Klasse
ドアの前に「1」と書かれている場合は一等車両、「2」と書かれている場合は二等車両を意味します。チケットのクラスを確認して、正しい車両に乗ります！
Wenn vor der Tür eine „1“ steht, bedeutet das, dass es sich um einen ersten Wagen handelt, und wenn eine „2“ steht, handelt es sich um einen zweiten Wagen. Überprüfe die Klasse deines Tickets und steige in den richtigen Wagen ein!
プラットフォーム Bahnsteig
電車を検索する際、Pl. の番号はプラットフォームの番号を示しています。その番号を確認して、指定された場所で待っていると、時間通りに電車が来ました！
Beim Suchen des Zuges zeigt die Nummer „Pl.“ die Plattformnummer an. Nachdem ich die Nummer überprüft hatte und am angegebenen Ort wartete, kam der Zug pünktlich!
無事に一人で電車に乗って学校に行けました！SBBはドイツ語、フランス語、イタリア語、英語しか対応していないので、私は英語で使っています。スイスの定期券も購入したので、それについても今後紹介したいと思います！
Ich bin erfolgreich alleine mit dem Zug zur Schule gefahren! Die SBB-App ist nur in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch verfügbar, also benutze ich sie auf Englisch. Ich habe auch ein Swiss Travel Pass gekauft, und darüber möchte ich in Zukunft auch berichten!
帰りの電車の中で
Es regnetなのにスペル間違えてる🙄
Im Zug auf dem Rückweg
Ich habe den Satz „Es regnet“ falsch geschrieben.
コメント