こんにちは！Chikaです🌸
今日は私が選んだeSIMプランをご紹介します
選んだのは、yalloというキャリア！プラン内容がとってもお得なんです
なんと、月額20スイスフランで、データ使い放題でめちゃくちゃお得なんです！
Hallo! Ich bin Chika🌸
Heute stelle ich euch meinen gewählten eSIM-Tarif vor
Ich habe mich für den Anbieter yallo entschieden! Der Tarif ist wirklich super günstig
Und das Beste ist: für nur 20 Schweizer Franken im Monat gibt es unbegrenztes Datenvolumen – echt ein Schnäppchen!
私が契約した内容 Die Details meines Vertrag
キャリア：yallo📱
Anbieter: yallo
月額料金：20スイスフラン
これで、かなりのデータ量が使えちゃうので、コスパ最強です
Monatliche Gebühr: 20 Schweizer Franken
Damit kann man eine enorme Menge an Daten nutzen, was das Preis-Leistungs-Verhältnis einfach unschlagbar macht
📱 対応：eSIMのみ
Kompatibilität: Nur eSIM
このプランはeSIM専用なので、SIMカードを差し替える手間がなく、端末を簡単に切り替えられるのも便利です🔄
Dieser Tarif ist nur für eSIM, daher muss ich die SIM-Karte nicht wechseln, und es ist auch sehr praktisch, das Gerät einfach zu wechseln
データ使い放題！📶
Unbegrenzt Daten nutzen!
なんと、データが使い放題🎉 これで、データ制限を気にせずにスマホを使い放題！ストリーミングもガンガンできるので、動画や音楽も楽しめます
Und das Beste ist, dass ich unbegrenzt Daten nutzen kann🎉 Jetzt muss ich mir keine Sorgen mehr um Datenlimits machen! Ich kann mein Smartphone uneingeschränkt nutzen, und dank der unbegrenzten Daten kann ich auch ohne Probleme streamen – Videos und Musik genießen📺🎶
EU圏＆北米：5GBまで利用可能🌍
EU-Länder & Kanada: Bis zu 5 GB verfügbar
海外に行くときでも、ローミングを気にせず快適に使えるのは大きなメリットです
Ein großer Vorteil ist, dass ich auch im Ausland ohne Sorgen um Roaming problemlos nutzen kann
どうしてeSIMにしたの？🤔Warum hast du dich für eSIM entschieden
プランがeSIM専用だったから
Weil der Tarif nur für eSIM verfügbar war.
実は、私が日本で使っていたAndroidはeSIM対応してなかったんです😅なので、今回思い切ってeSIM対応の新しいAndroidを購入！
Tatsächlich war mein Android, das ich in Japan benutzt habe, nicht eSIM-kompatibel
Also habe ich mich entschieden, ein neues Android zu kaufen, das eSIM unterstützt!
それでも月額20フランで、SIM契約ができるなんて本当にお得です！
Und trotzdem kann ich für nur 20 Franken im Monat einen SIM-Vertrag abschließen – das ist wirklich ein tolles Angebot!
そもそもeSIMって何？Was ist eigentlich eSIM?
電子SIMカードのこと
物理的なSIMカードが必要なく、スマホやタブレットに最初から組み込まれているSIMのことです💡
今では、多くのキャリアがeSIMに対応しているので、スイスや日本を含む多くの国で使えるんです✈️
物理SIMとどう違うの？
物理SIMはカードを入れ替えなきゃいけないけど、eSIMはスマホの設定だけで切り替えができちゃう！だから、手間も少なくて、すっごく便利なんです
Es handelt sich um eine elektronische SIM-Karte.
Es ist eine SIM, die nicht physisch eingelegt werden muss, sondern bereits in Smartphones und Tablets eingebaut ist
Heute unterstützen viele Mobilfunkanbieter eSIM, sodass sie in vielen Ländern, einschließlich der Schweiz und Japan, genutzt werden kann✈️
Was ist der Unterschied zu einer physischen SIM?
Bei einer physischen SIM muss man die Karte wechseln, aber bei eSIM kann man einfach in den Einstellungen des Smartphones wechseln! Es ist viel praktischer und super bequem.
eSIMのメリット💖Vorteile von eSIM
端末の切り替えが簡単！
Der Wechsel des Geräts ist einfach!
物理SIMカードを差し替える手間が一切なし！
新しいプランを使いたいとき、スマホの設定でサクッと切り替え完了。手間いらずで超楽ちんです！😎
Keine Mühe mehr mit dem Wechseln einer physischen SIM-Karte!
Wenn ich einen neuen Tarif nutzen möchte, kann ich einfach in den Smartphone-Einstellungen wechseln. Kein Aufwand, super bequem!
旅行や移住に最適！
Ideal für Reisen und Auswanderung!
eSIMなら、海外でも現地のSIMプランを簡単に利用できるから、旅行や長期滞在が楽になるんです🌍✈️
ローミング料金を気にせずに、現地のネット環境をフル活用できちゃう！
Mit eSIM kann man auch im Ausland ganz einfach den lokalen SIM-Tarif nutzen, was Reisen und längere Aufenthalte viel angenehmer macht. Man muss sich keine Sorgen um Roaming-Gebühren machen und kann das lokale Netz voll ausnutzen!
コストもお得！
Auch die Kosten sind günstig!
物理SIMを購入する手間もなく、月額プランがお得な価格で選べます
物価の高いスイスでもお財布に優しい！
Keine Mühe, eine physische SIM zu kaufen, und man kann einen günstigen monatlichen Tarif wählen
Selbst in der Schweiz, wo die Lebenshaltungskosten hoch sind, ist es sehr budgetfreundlich!
eSIM契約の流れを簡単に解説！Einfache Erklärung des Ablaufs der eSIM-Vertragsabschließung!
1️⃣ プラン選び：データ容量や通話時間
私はデータ使い放題のプランを選びました。これなら、インターネットをたくさん使う私にはぴったり。通話もたっぷりできるプランで、スイスでの生活がもっと便利に！
Tarifwahl: Datenvolumen und Gesprächszeit
Ich habe einen Tarif mit unbegrenztem Datenvolumen gewählt. Das ist perfekt für mich, da ich viel Internet nutze. Der Tarif bietet auch ausreichend Gesprächszeit, was das Leben in der Schweiz noch praktischer macht!
2️⃣ 契約方法：オンラインで申し込み
eSIMはオンラインで簡単に申し込めます！私は、彼のスマホを借りてオンラインで申し込み完了
手軽にサクッとできるので、これならどこでもできちゃうね！
Vertragsabschluss: Online-Anmeldung
eSIM kann einfach online beantragt werden! Ich habe das Smartphone meines Partners geliehen und die Anmeldung online abgeschlossen. Es ist super einfach und schnell, so dass man das wirklich überall erledigen kann!
3️⃣ 契約完了：QRコードがメールで届く
契約が完了すると、QRコードがメールで届きます💌
Vertragsabschluss: QR-Code wird per E-Mail gesendet
Nach dem Abschluss des Vertrags wird ein QR-Code per E-Mail geschickt
4️⃣ eSIM対応のスマホを購入
私の日本のスマホはeSIMに対応していなかったので、新しくeSIM対応端末を購入！
eSIM-kompatibles Smartphone gekauft
Mein japanisches Smartphone war nicht eSIM-kompatibel, also habe ich ein neues eSIM-fähiges Gerät gekauft!
5️⃣ 設定：QRコードを読み取るだけで完了
あとは、スマホで設定を開き、届いたQRコードを読み取るだけ🙌これで、すぐにeSIMが使えるようになり、面倒な作業もなく、あっという間に完了です
Einstellungen: Einfach den QR-Code scannen und fertig
Dann einfach die Einstellungen auf dem Smartphone öffnen und den erhaltenen QR-Code scannen. So ist eSIM sofort einsatzbereit, ohne lästige Schritte, und in kürzester Zeit erledigt
ギリシャ旅行での失敗談から学んだこと✈️
彼とギリシャに行ったときの話。Airbnbで素敵な宿を予約したんだけど、レンタカーにはナビがついてなくて、空港で渡されたのは…なんと紙の地図！ ま、いっかと思いながら出発したけど、案の定迷子に😂
仕方なく、彼のデータでローミングしながらGoogleマップを使って無事目的地に到着。でも、彼のスマホは海外で使えるデータがなくて、ローミング費用が結構かかったんじゃないかなと、ちょっと心配でした
そんな経験を経て、今回はスイスに移住して、ｅSIMを契約しました！ これでEU内で使えるデータがあるから、ローミングを気にせずにネットが使えるように。便利すぎ！
Ich möchte euch von einer Reise nach Griechenland erzählen, die ich mit meinem Freund gemacht habe. Wir haben eine tolle Unterkunft über Airbnb gebucht, aber das Mietauto hatte kein Navi, und am Flughafen bekamen wir… tatsächlich eine Papierkarte! 📜 Naja, dachte ich, wird schon gehen. Doch wie zu erwarten, haben wir uns ziemlich schnell verirrt
Also mussten wir Google Maps mit dem Roaming-Daten seines Handys nutzen und sind schließlich sicher am Ziel angekommen. Aber ich war etwas besorgt, weil sein Smartphone keine Daten für den Auslandseinsatz hatte, und ich befürchtete, dass die Roaming-Kosten ziemlich hoch gewesen sein könnten
Nach dieser Erfahrung habe ich mich entschieden, in der Schweiz eine eSIM zu buchen! Jetzt habe ich Daten, die ich innerhalb der EU nutzen kann, ohne mir Sorgen um Roaming-Gebühren machen zu müssen. Einfach super praktisch!
まとめ🌟Zusammenfassung
スイスでのSIM契約は、月額20フランでデータ使い放題というかなりお得な内容でした！
EU圏と北米でも使えるので、旅行の多い方にもピッタリ
eSIM対応端末が必要ですが、これで通信費も節約できて大満足です
オンラインで簡単に契約できて、QRコードを読み取るだけで設定完了。これから、思いっきりスマホを楽しめそうです。
Der SIM-Vertrag in der Schweiz war mit 20 Franken pro Monat für unbegrenztes Datenvolumen wirklich ein tolles Angebot!
Er kann auch in der EU und Kanada genutzt werden, also perfekt für alle, die viel reisen
Ein eSIM-kompatibles Gerät ist erforderlich, aber damit kann ich meine Kommunikation kosten sparen und bin mehr als zufrieden 🎉
Der Vertrag kann einfach online abgeschlossen werden, und mit dem Scannen des QR-Codes ist die Einrichtung erledigt. Jetzt kann ich mein Smartphone richtig genießen 📱
スイスの格安SIM、最初の請求書にビックリ！
先日、格安SIMを契約して「やっと通信費を抑えられる！」とホッとしていたのですが…。最初の請求書を開けて びっくり仰天 😱！
なんと +59フラン （約１万円）の追加請求！？
よく見てみると、それは 初期費用 でした。契約時に小さ～く書いてあったけど、まさかこんなに高いとは…🤯 そして、さらにショックだったのが 紙の請求書代 4フラン （約７００円）！
即、eBill（電子請求書）に変更！
Zusätzlich wurden 59 Franken berechnet!? Beim genaueren Hinsehen stellte sich heraus, dass es sich um die einmalige Aktivierungsgebühr handelte. Sie stand zwar irgendwo klein im Vertrag, aber ich hätte nicht gedacht, dass sie so hoch ist… Und als wäre das nicht genug, wurde auch noch eine Gebühr von 4 Franken für die Papierrechnung berechnet!In der Schweiz läuft fast alles digital, und wer eine Papierrechnung möchte, muss dafür extra bezahlen. Also habe ich sofort auf eBill (elektronische Rechnung) umgestellt!
コメント